이용약관
최종 수정일: 2026년 2월 27일
제 1 — 목적
본 이용약관("CGU")은 bonjouradmin.com에서 제공하는 Bonjour Admin 서비스("서비스")의 접근 및 이용 조건을 정의합니다. 서비스는 프랑스에 거주하는 외국인의 행정 절차(비자, 체류증, CAF, CPAM, 세금 등)를 지원하는 AI 기반 행정 보조 서비스입니다. 서비스 가입 또는 이용은 본 약관의 전체 동의를 의미합니다.
제 2 — 서비스 제공자
Bonjour Admin (Keonwoo Kim). 상세 연락처는 법적 고지를 참조하세요. 결제는 Polar (polar.sh)에서 처리합니다.
제 3 — 접근 조건
3.1 — 서비스는 15세 이상의 모든 개인에게 개방됩니다 (프랑스 정보자유법 제7-1조). 15세 미만 이용자는 부모 동의가 필요합니다. 일부 기능 이용 시 계정 생성이 필요합니다. 3.2 — 회원가입 시 정확한 정보를 제공하고 최신 상태로 유지해야 합니다. 로그인 정보의 기밀성은 이용자 본인의 책임입니다. 3.3 — 운영자는 서비스의 24시간 접근을 위해 노력하지만 영구적 가용성을 보장하지 않습니다. 유지보수, 업데이트 또는 불가항력으로 인한 중단이 발생할 수 있습니다.
제 4 — 서비스 설명
AI 채팅 상담, 서류 체크리스트, 프랑스어 행정 이메일 작성 지원, 마감일 알림, 서류 해석, 커뮤니티 경험 공유. 일부 기능은 유료 구독이 필요합니다.
제 5 — AI 한계 및 면책사항
서비스는 정보 제공 도구입니다. 법률, 세무, 행정 조언을 구성하지 않습니다. AI 응답은 전문가 상담이나 공식 행정 절차를 대체하지 않습니다. AI 응답은 자동 생성되며 오류가 포함될 수 있습니다. 이용자는 공식 출처에서 정보를 확인할 책임이 있습니다. EU AI Act Article 50에 따라 AI 시스템과의 상호작용이 명시됩니다.
제 6 — 이용자 의무
이용자는 다음을 준수해야 합니다: 서비스 목적에 맞는 사용, AI 시스템 조작 금지(프롬프트 인젝션, 보안 우회), 불법적 사용 금지, 데이터 스크래핑 금지, 서비스 방해 금지, 타인 사칭 금지, 커뮤니티에 허위 정보 공유 금지.
제 7 — 지적 재산권
7.1 — 서비스의 모든 요소는 운영자의 독점적 재산입니다. 7.2 — AI 생성 콘텐츠는 이용자의 개인 용도로 제공됩니다. 운영자는 이용자를 위해 특별히 생성된 콘텐츠에 대한 지적 재산권을 주장하지 않습니다. 7.3 — 이용자가 커뮤니티에 게시한 콘텐츠의 소유권은 이용자에게 있으며, 익명화된 형태로 서비스 개선에 활용될 수 있습니다.
제 8 — 정지 및 해지
약관 위반, 사기적 사용, AI 조작 시도, 불법 콘텐츠 게시 시 계정이 정지 또는 삭제될 수 있습니다. 긴급한 경우를 제외하고 이메일로 통지합니다. 이용자는 언제든지 계정을 삭제할 수 있습니다.
제 9 — 책임 제한
운영자는 서비스 정보를 기반으로 한 이용자의 결정에 책임을 지지 않으며, AI 응답의 정확성을 보장하지 않습니다. 법이 허용하는 범위 내에서 서비스 이용으로 인한 직접적 또는 간접적 손해에 책임을 지지 않습니다.
제 10 — 개인정보
개인정보 처리는 사이트 하단의 개인정보 처리방침을 따릅니다.
제 11 — 약관 변경
운영자는 약관을 변경할 수 있으며, 변경 시 최소 30일 전에 이메일 또는 서비스 내 알림으로 통지합니다. 변경된 약관 시행 후에도 서비스를 계속 이용하면 변경에 동의한 것으로 간주됩니다. 동의하지 않는 경우 계정을 삭제할 수 있습니다.
제 12 — 준거법 및 분쟁 해결
본 약관은 프랑스법에 의해 규율됩니다. 분쟁 발생 시 우호적 해결을 우선합니다. 소비자 중재: CMAP — Centre de Médiation et d'Arbitrage de Paris, 39 avenue Franklin D. Roosevelt, 75008 Paris — https://www.cmap.fr EU 온라인 분쟁 해결: https://ec.europa.eu/consumers/odr