شروط البيع
آخر تحديث: 27 فبراير 2026
ملاحظة: النسخة الملزمة قانونياً من شروط البيع هذه هي النسخة الفرنسية، وفقاً لقانون المستهلك الفرنسي. هذه النسخة العربية مقدمة للاطلاع فقط.
المادة 1 — الغرض
تنطبق شروط البيع هذه ("الشروط") على جميع الاشتراكات المدفوعة في Bonjour Admin على bonjouradmin.com، المقدمة من Bonjour Admin (كيونوو كيم). تتم معالجة المدفوعات بواسطة Paddle.com Market Ltd، التاجر المسجل. يقر العميل بأنه اطلع على هذه الشروط قبل الاشتراك في أي خطة مدفوعة.
المادة 2 — الخطط والأسعار
مجاني: €0 — وصول محدود للمزايا الأساسية. Plus: €8 في الأسبوع. Pro: €16 في الشهر. Max: €32 في الشهر. ضريبة القيمة المضافة غير سارية (المادة 293 B CGI). الأسعار باليورو. يجوز لمقدم الخدمة تعديل الأسعار في أي وقت؛ تنطبق التغييرات فقط على الاشتراكات الجديدة أو التجديدات بعد التعديل، مع إشعار مسبق.
المادة 3 — الاشتراك والدفع
3.1 عملية الاشتراك — يتم الاشتراك عبر الإنترنت. يختار العميل خطة، يُدخل معلومات الدفع، يؤكد الطلب بعد قبول هذه الشروط، ويتلقى بريد تأكيد إلكتروني. 3.2 طريقة الدفع — تتم معالجة الدفع عبر Paddle.com Market Ltd ("Paddle")، بصفتها التاجر المسجل. Paddle هي البائع الرسمي للعميل في معاملات الدفع. سيظهر في كشف حساب العميل البنكي "PADDLE.NET* BONJOURADMIN" أو ما شابه. لا يخزن مقدم الخدمة أي بيانات بنكية مباشرة. 3.3 الفوترة — تُولَّد الفواتير تلقائياً وتُرسل عبر البريد الإلكتروني من Paddle في كل تاريخ استحقاق.
المادة 4 — المدة والتجديد
4.1 — الاشتراك لمدة تتوافق مع الخطة المختارة (أسبوعية أو شهرية). 4.2 التجديد التلقائي — ما لم يُلغَ قبل نهاية الفترة الحالية، يُجدَّد الاشتراك تلقائياً لمدة مماثلة. وفقاً لقانون المستهلك الفرنسي (المادة L215-1)، سيُخطر العميل بخيار التجديد عبر البريد الإلكتروني قبل تاريخ التجديد. 4.3 الإلغاء — يمكن للعميل الإلغاء في أي وقت من إعدادات الحساب. يسري الإلغاء في نهاية فترة الاشتراك الحالية. لا يُصدر أي استرداد نسبي. تتوفر ميزة إلغاء عبر الإنترنت تحت عنوان "إلغاء عقدك" أو ما يعادله.
المادة 5 — حق الانسحاب
5.1 — للعميل 14 يوماً من الاشتراك لممارسة حق الانسحاب دون تبرير (المواد L221-18+ من قانون المستهلك الفرنسي). 5.2 استثناء — لا يمكن ممارسة حق الانسحاب إذا وافق العميل صراحة على التنفيذ الفوري للخدمة وتنازل صراحة عن حق الانسحاب (خانة اختيار مطلوبة). 5.3 الانسحاب عبر الإنترنت — وفقاً للمرسوم رقم 2026-2، يحق للعميل الوصول إلى ميزة الانسحاب عبر الإنترنت تحت عنوان "انسحب من العقد هنا" خلال فترة 14 يوماً. الاسترداد خلال 14 يوماً عبر طريقة الدفع الأصلية.
المادة 6 — الضمان القانوني للمطابقة
يستفيد العميل من الضمان القانوني لمطابقة الخدمات الرقمية (المواد L224-25-12+ من قانون المستهلك الفرنسي). في حالة عدم المطابقة خلال سنتين من تقديم الخدمة، يمكن للعميل طلب المطابقة أو تخفيض السعر أو إنهاء العقد.
المادة 7 — تحديد المسؤولية
يلتزم مقدم الخدمة بتقديم الخدمة بعناية. ومع ذلك، فإن مقدم الخدمة غير مسؤول عن القرارات المبنية على معلومات الذكاء الاصطناعي، والخدمة لا تشكل استشارة قانونية أو إدارية، ولا يُضمن التوفر الدائم، وفي جميع الأحوال تقتصر المسؤولية على إجمالي المبلغ المدفوع من العميل في آخر 12 شهراً.
المادة 8 — خدمة العملاء
لأي أسئلة متعلقة بالاشتراك، يرجى استخدام صفحة الاتصال: bonjouradmin.com/contact
المادة 9 — البيانات الشخصية
تُعالج بيانات الدفع بشكل آمن بواسطة Paddle.com Market Ltd، المعتمدة بمعيار PCI DSS. لا يخزن مقدم الخدمة أي بيانات بنكية. لمزيد من المعلومات، راجع سياسة الخصوصية.
المادة 10 — الوساطة
في حالة نزاع غير محلول، يمكن للعميل اللجوء إلى وسيط مستهلك مجاناً (المواد L611-1+ من قانون المستهلك الفرنسي): CMAP — Centre de Médiation et d'Arbitrage de Paris 39, avenue Franklin D. Roosevelt, 75008 Paris https://www.cmap.fr يمكن للعميل أيضاً استخدام منصة حل النزاعات عبر الإنترنت للاتحاد الأوروبي: https://ec.europa.eu/consumers/odr
المادة 11 — القانون الواجب التطبيق
تخضع شروط البيع هذه للقانون الفرنسي. يُقدَّم أي نزاع إلى المحاكم المختصة في باريس.